LA BUREBA: Kanper-ibilbidea Burgosko altxor ezkutuan barrena

La Bureban zehar kanperrez egiteko ibilbide batera gonbidatzen zaitugu. Azorínek “Gaztela miniaturan” deitu zion Burgosko eskualde honi, eta ez da harritzekoa: kilometro gutxitan eta oso eremu txikian, Gaztelako paisaiak, historia eta altxor monumental tipikoenak ezagutuko ditugu.

Gurekin etorriko zara?

💢LA BUREBA EZAGUTZEKO KANPER-IBILBIDEA: Mapa, gaualdiak eta interesguneak

Mapa interaktibo honetan, La Bureban zehar kanperrez egiteko ibilbide honetan galdu ezin dituzun leku guztiak eta autokarabana-guneak aurkituko dituzu geokokatuta.

💢KANPER-ESKAPADA LA BUREBAN ZEHAR: BURGOSKO PAISAIAK, ONDAREA ETA HERRI XARMANGARRIAK

Lau eguneko eskapada honetan, La Bureba eskualdean zehar kanperrez ibiltzea proposatzen dizuegu, eta paisaia ikusgarriak ezagutzea: lautadetatik eta ekilorez estalitako erromesen bidetik hasi eta Obarenes mendi ikusgarrietaraino. Kilometro bakoitzaz gozatuko dugu, bertako herrien ondare kultural eta artistiko aberatsa ezagutuz. Azorínek dioen bezala, “Oso urrun dago itsasoa landa zabal hauetatik”, baina ez du axola, mende honetan bakarra izango den eguzki-eklipse osoa ikustera goazelako, eta, gainera, Burgosko behatoki onenetako batetik egingo dugu.

✒SANTA GADEA DEL CID: BURGOSKO HIRIBILDU MEDIEBALIK ONDOEN KONTSERBATUA

La Burebako eta Burgos probintziako hiribildu mediebalik ondoen kontserbatuetako bat da. Multzo Historiko-Artistiko izendatu ondoren, Los Pueblos Más Bonitos de España elkartean sartu zen; eta ez da harritzekoa, “Encima la villa” atea zeharkatzean XV. mendera egiten baitugu atzera, Don Pedro López de Padillak hiribildua gotortu zuen garaira. Garai hartako harresi-egitura, ateak eta dorreak gordetzen ditu oraindik.

Santa Gadea del Cidez gozatzeko modurik onena harresiz inguratutako gunean paseatzea eta egurrezko egitura duen arkitektura tradizionala miresten aritzea da. Santa Gadeako bizitzaren muina arkupedun plaza ederrean dago; bertan, lehen bezala gaur egun ere, gertuko produktuen azoka egiten da hilabete bakoitzeko azken igandean. Gelditu kafe bat hartzera La Fortaleza tabernan, eta gozatu bere terrazatik plaza zoragarri honetaz. Plaza berean, hiribilduaren bihotzean, San Pedro Apostoluaren eliza dago, erromaniko garaiko eraikin zahar baten gainean eraikitako gotikoa. Barruan, erretaula nagusi errenazentista bikaina eta Parrokia Museo bat daude, Erdi Aroko dokumentu zaharrekin.

Harresietatik kanpo, ezinbestekoa da Nuestra Señora de Las Eras ermitaraino oinez joatea; herritarrek asko maite dute, eta berehala ulertzen dugu zergatik. XII. mendean harlanduz eraikitako tenplu erromanikoa da, benetako bitxia.

Autokarabana-gunearen ondoan dago Santa Gadea del Cideko garbitoki zaharra. Ikuspegi etnografikotik oso interesgarria da: 42 harraska ditu, bi ilaratan antolatuta, eta bertako artistek egindako horma-irudi apaingarri bat, garbitzaileen lana eta haien lanari ematen zitzaion balioa islatzen dituena. 2001ean zaharberritu zuten, eta, zalantzarik gabe, bisitatu behar duzun txoko magikoa da.

Ez da Santa Gadea del Cid utzi behar bere gazteluraino igo gabe, hirigunearen eta Obarenes mendien bista zoragarriez gozatzeko.

Asko gustatuko litzaiguke Gadea garagardo artisauen dastaketa bat egitea, batez ere basaranekin hartzitzen den hura, Javik hain arreta handiz egiten duena. Itzultzeko aitzakia bikaina dugu.

Herri mediebal eder honetan bisita gidatu bat egiteko interesa baduzu, turismo-bulegoarekin harremanetan jartzea gomendatzen dizugu HEMEN

✒PANCORBO: HARKAITZETARA EGOKITUTAKO HERRI-ARKITEKTURA

Pancorbo Burgosko hiribildu pintoreskoa da, Obarenes mendietako defile estu batean tartekatuta. Iritsi bezain laster, paisaiaren edertasunak harrituta utziko zaitu; bertan, herri-arkitekturak orografiara eta harkaitzen formara egokitzen jakin du. Defileak, Oroncillo ibaiak zulatutako pasabide natural ikusgarriak, ohikoa ez den harkaitz zorrotzez osatutako paisaia eskaintzen du; beraz, argazkigintza maite baduzu, hau da zure lekua.

Pancorbok interesgune ugari eskaintzen ditu, besteak beste:

• Santa Engracia gotorlekua: Haitzen goialdean dauden hondakinak antzina gotorleku militar bat izan ziren (XVIII. mendea), eta Independentzia Gerran erresistentzia egin zuen. Oinezko igoera zaila izan daiteke heldu baten belaunentzat, baina defilearen eta lautadaren gaineko bista panoramikoak ikusgarriak dira.
• Santa Martako gaztelua: IX. mendean Gaztelako mugaren defentsa-gune gisa altxatutako Erdi Aroko gaztelu zahar baten aztarnak dira. Haren hondakinak herriaren siluetaren parte dira, eta Pancorboren ikurra.
• Santiago eliza: XV. eta XVI. mendeen artean, aurretik zegoen eraikin erromaniko baten gainean eraikitako tenplu gotiko-errenazentista da.

Hala ere, leku horietakoren bat ezagutzera irten aurretik, Obarenes Mendien Interpretazio Zentroa bisitatzea gomendatzen dugu; inguruaren ikuspegi historiko eta natural bikaina ematen digu, eta interesguneak hobeto ulertzen laguntzen du. Gainera, Interpretazio Zentroko lehen solairuan, Pancorboko interesgune guztiak ezagutzeko ibilbide zirkular oso osatu baten proposamena dago.

Pancorbora itzuliko gara berriro kanperrez, bere begiratoki ikusgarrietara hurbiltzeko eta, zergatik ez, haitz handiz inguratutako paisaia hain iradokitzaile honetaz gozatzeko.

✒BRIVIESCA: HIRIBILDU MONUMENTALA ETA LA BUREBAKO HIRIBURUA

Briviescako Plaza Nagusia hiriaren gune nagusia da, herritarrak zerbait hartzeko elkartzen diren lekua. Leku zabala da, platano hostotsuz betea, eta oraindik erabiltzen den iturri baten gainean eraikitako kiosko deigarri bat du. San Roke egunean (abuztuaren 16an), udal-bandak Briviescako ereserkia jotzen du hemen. Herriko jaietako ekitaldi oso hunkigarria izan ohi da. Plaza honetara ematen dute Briviescako bi eraikin garrantzitsuenek: Soto-Guzmán familiaren Jauregi-Etxea (XVII. mendea), gaur egun udaletxea dena, eta San Martín de Tours eliza.

San Martín de Tours benetako altxor arkitektonikoa da; elementu errenazentistak, gotikoak eta barrokoak uztartzen ditu, eta oso ondo laburbiltzen du La Bureba eskualdeko arte sakratuaren garrantzi historiko eta arkitektonikoa. XVI. eta XVII. mendeetan eraiki zuten, beste eliza erromaniko baten aztarnen gainean, Lope García de Arredondo eta Juan de Sistiaga maisuek.

Sarrerak arreta ematen digu bere ataurre platereskoa errenazentista bikainagatik (XVI. mendea), estilo gaztelarrekoa. Puntu erdiko arku apaindua da, bi pilastraren artean markoztatua. Barruan, nahiko soila, estilo barrokoa nagusitzen da, eta balio handiko erretaulak eskultura-pieza eta kapera aipagarriekin uztartzen dira. Bere altxor artistiko nabarmenena erretaula Nagusi barrokoa da, Antonio Cortések egina eta Manuel de Ágredak XVII. mendean landua. Mugimendu handia transmititzen duen pieza barroko handia da, apaingarri-xehetasunez betea, elizaren zaindari den San Martín de Tours santuaren irudiarekin batera.

Merezi du elizaren barruan elkarrekin bizi diren kapera ugariei ere arreta jartzea; horien artean, Capilla de las Viejas, Don Pedro Ruíz de Briviescak sortua, estilo hispano-flandriarreko erretaula bat duena. Kapera horretan sortzailearen eta haren emaztearen gorpuzkiak ere gordetzen dira. Alboko kaperen artean, Carmengoa eta San Miguelena nabarmentzen dira, prozesioetako hainbat irudi eta liturgiako zilargintza-lan gordetzen dituztenak. Eliza honetan, gainera, argi-efektu bat gertatzen da ekinokzioetan, argia leihateetatik zuzenean iragazi eta pulpitua eta Deikundea argiztatzen dituenean. “Argiaren miraria” deritzona da.

Briviescan barrena ibili ondoren, Santa María La Mayor kolegiata ohia bisitatzera goaz, XIV. mendean Portugalgo Blanca infantak sortua. Burgosko elizbarrutiko lehen kolegiata historikoa eta Espainiako zaharrenetako bat da, eta 1982an Kultura Intereseko Ondasun izendatu zuten. Sartu aurretik, arreta ematen du bere fatxada neoklasikoak, kupula ildaskatuak dituzten bi dorrek alboetan dutela. XVIII. mendearen amaieran berritu zuen Manuel Echanovek. Barruan, elementu gotikoen, errenazentisten eta barrokoen nahasketa eta garai errenazentistako aldare eta kapera bilduma interesgarria ditu. Zortea izan genuen Sagrarioko kaperako horma-pinturak bete-betean zaharberritzen ari zirela ikusteko. XVII. mendean Soto de Guzmán familiak gehitutako elementua da, freskoz apaindutako gangatze oktogonalagatik eta irudigintza barrokoagatik nabarmentzen dena.

Lurpean, kapera zoragarrien monumentaltasunak itzalpean utzita, Santa María kolegiata ohiko kripta da gune bereziena eta karga historiko handiena duena. Tenpluaren lekurik zaharrena da; bertan gordetzen da eraikinaren eraberritze barroko eta neoklasikoen aurreko jatorrizko egitura, eta hezur-biltegi txiki bat dago, tenplua kolegiata gisa iraun zezan lagundu zuten bertako familia nobleei lotutako hileta-funtzioaren erakusgarri.

Santa Clara multzo monumentalaren bisita turistikoa egin nahi baduzu, Briviescako Turismo Bulegoarekin harremanetan jartzea gomendatzen dizugu:

📞 947593939
🤳 618809490

✒POZA DE LA SAL: LA BUREBAREN GAINEKO BENETAKO BALKOIA

Burgos probintziako hiribildu mediebalik berezienetako bat da, baita La Bureba eskualdekoa ere. Multzo Historiko-Artistiko izendatua, nabarmentzekoak dira bere herri-arkitektura, milurteko gatzagak eta Felix Rodríguez de La Fuente naturalistaren jaioterria izatea: 80ko hamarkadan hazi ginen haur guztiok ezagutzen dugu, telebistarako egiten zituen erreportaje ospetsuengatik.

Gatza ateratzeko tradizioari oso lotutako hiribildua izan da erromatar garaitik eta Erdi Arotik; horregatik, Errege Gatzagak eta Interpretazio Zentroa derrigorrezko bisita dira hiribildua ezagutzen hasteko. Larrainen, galerien eta gatz-ura ateratzeko putzuen multzoak eta Interpretazio Zentroak historia, tradizioa eta gatza ateratzeko prozesua bera ulertzen laguntzen dute. Guk gomendatzen dizuegu lehenik gatzagen Interpretazio Zentroa bisitatzea, Errege Gatzagen Administrazio Etxe zaharrean kokatua, eta ondoren gatzaga-gunean paseo bat ematea.

Félix Rodríguez de La Fuente pertsona karismatikoa izan zen, eta joan den mendeko 70eko eta 80ko hamarkadetako etxeetara hurbildu zuen naturaren mundua “El hombre y la Tierra” telesailaren bidez. Garai hartako beste haur askok bezala, ez genuen atal bakar bat ere galtzen, eta ezin genuen galdu Félix Rodríguez de la Fuente Interpretazio Zentrorako bisita, ezta Kale Nagusian paseatzea ere, jaio zen etxea gure begiz ikusteko.

Poza de La Sal hain udalerri interesgarria da, ezen bisitak egun osoa har dezakeen; beraz, ideala da Rojas gaztelura ilunabarrean igotzea, hiribildua menderatzen duen harkaitz handi baten gainean eraikitako XIV. mendeko gotorleku handira, eta “La Burebako balkoia” izenez ezagutzen den La Bureba gaineko panoramika bikaina miresten aritzea. Eguzki-sartze batez gozatzeko leku ezin hobea da. Hala ere, parke eolikoraino igotzen den errepide estutik jarraituz gero, ordokira iristen da. Leku hori Burgosko begiratoki onenetako bat izan zen 2026ko abuztuko eklipse osorako, eta han egon ginen behaketa betez gozatzen. Izarrak behatzea gustatzen bazaizu, ordokira joan beharko zenuke halaber, izarrez betetako zeruaz gozatzeko.

✒OÑAKO CRONICÓN-A

Oña historiaz, ondarez eta natura-ingurune paregabez betetako hiribildu mediebala da, La Burebaren mugetan. Kanperrez La Bureban zehar egiten dugun ibilbide honetan bisitatzen ditugun ia herri guztietan bezala, ezagutzeko modurik onena alde zaharrean paseo on bat ematea da. Hirigunea ederra da, Erdi Aroko kale-trazatua gordetzen baitu, kale estu eta aldapatsuekin, eta bertan armarridun etxeak eta harresi zaharraren aztarnak ikusten ditugu. Gelditu hiru leku nabarmenetan:

• -Izarraren arkua, defentsa-harresiaren zutik dirauen sarbide-ate bakarra.
• -Barruso kalea, hiribilduko judutegi zaharra ezagutzeko aukera ematen diguna.
• -Udaletxeko plaza, non Erretxinaren Museoak antzinako lanbide tradizionalei buruz hitz egiten digun.

Hiribilduaren ikur handia, ordea, Oñako San Salvador monasterioa da, Gaztela eta Leongo erlijio-monumentu garrantzitsuenetako bat. 1011n sortua, barruan altxor arkitektoniko paregabea gordetzen du, elementu erromaniko, gotiko eta barrokoekin.

Hain zuzen ere, La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbide berezi honetan, Oñako Cronicón-az gozatzeko aukera dugu. Antzerki-emanaldi historiko handia da, urtero abuztuaren erdialdean Oñan egiten dena, eta San Salvador monasterioko klaustroa bera da antzezlanaren agertokia. El Cronicón de Oña Kultur Elkarteak herritarrak koordinatzen ditu, 200 baino gehiago aktore, talde tekniko eta abarren artean, X. eta XI. mendeetako gertaerak kontatzen dituen trama historikoa azaltzeko, garai hartara eramaten gaituen eszenaratze ikusgarri batekin, Gaztela eta San Salvador monasterioa historiaren protagonista izan ziren garaira.

Oñako Cronicón-era joateko asmoa baduzu, sarrerak aldez aurretik erreserbatzea gomendatzen dizugu, emanaldi hau Eskualdeko Interes Turistikoko Jai izendatuta baitago eta eskualdean oso estimatua baita.

✒PURAS DE VILLAFRANCAKO MEATZE-GUNEA

La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbideak Puras de Villafrancara eramaten gaitu, Belorado udalerriko (Burgos) herrixka txiki batera. Txikia izan arren, ondare industrial, geologiko eta natural paregabea du eskualdean.

Gure bisita batez ere meatze-gunean eta manganeso-meategietan oinarritzen da; 1799tik 1965era ustiatu zituzten, herriko erakargarri nagusia dira, eta Espainian bisita daitezkeen manganesozko mendi-meategi gutxietako bat, Kultura Intereseko Ondasun izendatua.

Ordu eta erdi inguruko bisita gidatu batek, lehenik, Bisitarien Harrera Zentroa ezagutzera eramaten gaitu; bertan, tresnen eta dokumentazio historikoaren erakusketa batek lekuaren historiaren eta meategiaren ustiapenaren testuinguruan kokatzen gaitu. Ondoren, bisitak mineralaren garbitoki zaharretan eta galerietan jarraitzen du, eta linternen argipean manganeso-zainak eta mineral hori eskuz ateratzearen marka eta zuloak aurkitzen ditugu.

Laborategian, hainbat esperimenturen bidez egiaztatzen dugu nola erreakzionatzen duen manganesoak beste elementu batzuekin kontaktuan jartzean. Bisitaren zati hau bereziki zirraragarria da haurrekin edo familian bidaiatzen bada. Joan aurretik, garai hartako (1800) drama sozialaren istorioak ezagutzen ditugu, manganesoa eskuz ateratzen zenean; nabarmentzekoa zen emakume garbitzaileen lana: materiala garbitzen zuten, mineralari itsatsitako lohia kenduz, eskuak 6 ºC-ko uretan sartuta. Haurrak, berriz, 8 urtetik aurrera meategiko galerietan aritzen ziren pikatzen.

Villafrancak, gainera, sakon ezagutzea merezi duten hainbat altxor natural gordetzen ditu: Los Molinos kobazuloa, Fuente Grandeko ur-jauzia eta pagadia, La Bureban zehar kanperrez egingo dugun bigarren eskapada eta ibilbide batean ezagutzea asko gustatuko zaizkigun natura-guneak. Udazken honetan La Bureban zehar kanperrez eskapada bat egiteko asmoa baduzu, hau da zure lekua. Bisita hemen erreserba dezakezu: info@beloaventura.org

✒BELORADO ETA BOCANEGRA NAZIOARTEKO IRRATI-KOMUNIKAZIO MUSEOA

La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbideak Burgosko herri honetan inoiz aurkitzea imajinatuko ez genukeen leku harrigarri batera eramaten gaitu orain. Bocanegra Nazioarteko Irrati-komunikazio Museoa da, irrati-komunikazioaren zaleak izan edo ez, harrapatuko zaituen museoa.

Museoak, ia osorik Inocencio Bocanegrak emandako piezez osatuta, benetako denbora-bidaia proposatzen digu: XX. mendeko hainbat agertokitara garamatza, irrati-komunikazioak historian protagonismo berezia izan zuela erakusteko. Bisita Titanicaren hondoratzearen birsorkuntzarekin hasten da, eta 1912ko apirilaren 14tik 15erako goizaldera eramaten gaitu. Ba al zenekiten Titanicak California itsasontziaren hainbat abisu jaso zituela irratiz, hondoratu baino minutu batzuk lehenago? Ondoren, Bigarren Mundu Gerrako, Normandiako Lehorreratzeko, Gerra Hotzeko eta Vietnamgo Gerrako hainbat agertoki zeharkatzen ditugu. Helburua da agerian uztea gerrek nola bultzatu dituzten irrati-komunikazioaren ikerketa eta hobekuntza.

Baina ez dira hemen amaitzen ezustekoak, bat-batean Lehen Mundu Gerrako lubakien birsorkuntza bikain bat dagoela aurkitzen baitugu, bizimodua eta erabiltzen ziren irrati-komunikazio ekipoak islatzen dituena.

Planak ondo ateratzea gustatzen zaizu? Ezin duzu galdu 80ko hamarkadako El Equipo A telesail ezagunean erabilitakoaren berdina den helikoptero-modelo original bat.

Museo hau asko gustatuko zaizue. Erreserbatu bisita hemen: info@belorado.org eta gozatu historia modernoaren ezagutzaile ona izateaz.

Beloradoko kaleek paseo eder bat merezi dute, pauso lasaiz eta begirada kontenplatiboz. Beloradoko ondarea eta historia ezagutzeko garaia da, Artearen Pasealekuaren bidez: horma-irudi erraldoi eta ikusgarriek istorio bakarrak erakusten dizkigute, erromesak edo antzinako lanbideak bezalako gaiekin, edo Lula Goce muralista galiziarraren hau, Maria Sibylla Merian irudikatzen duena: entomologiaren aitzindari izan zen zientzialari alemaniar garrantzitsua, naturalista eta esploratzailea. Horma-irudia emakumeari, jakintzaren transmisioari eta etorkizuneko belaunaldietan duen proiekzioari egindako omenaldia da.

Ez zaizue ederra iruditzen? Zalantzarik gabe, Belorado La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbide honetan galdu ezin duzun herrietako bat da.

✒PRADOLUENGO, GALTZERDIAREN HIRIBURUA

La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbide honetako azken geldialdiak gure ibilbidean ez geneukan hiribildu batean galtzera eramaten gaitu; izan ere, La Demanda eskualdekoa da. Hala ere, hasieratik jakin-mina pizten digu bere iraganak, 500 urte baino gehiagoz ehungintzari lotuta egon baitzen. Pradoluengok, Oropesa ibaiak eta ardi-abeltzaintzak bultzatuta, XVI. mendean artilezko bayeta tradizionalak egitetik “galtzerdiaren hiriburu” enblematikoa izatera igaro zen. Herri-arkitektura ehungintzara egokituta garatu zen: haranaren itzalpeko aldean eraiki zen, eta eguzkitsu dauden mazelak utzi zituzten ramblak (puntadun egiturak) jartzeko, artilea eta oihalak lehortzeko.

XIX. mendean bayeta tradizionalaren eskaria jaitsi zen, eta ekoizpena egokitu eta txapeletara, gerrikoetara eta galtzerdietara aldatu zen. Gaur egun ere tailer batzuek eusten diote jarduera horri, eta inguruan “galtzerdi-basoa” izenez ezagutzen den baso bat ere badute.

Ez ahaztu Tejiendo historias horma-irudia bisitatzea, ehule guztiei eta herriko ehungintzaren ondare aberatsari egindako omenaldi handia. Horma-irudiak Julia Ochoa irudikatzen du, hiribilduko langilerik zaharrena: 104 urte zituen horma-irudia egin zutenean. 2024an margotu zuen Christian Sasa muralista burgostarrak, ehungintza-fabriketan lan egin zuten emakume-belaunaldien ahaleginaren ikur gisa.

Baina hiribildu honen iraganean ez zen dena bayeta eta galtzerdi izan. Herritar batzuk Ameriketara emigratu zuten, batez ere Mexikora eta Argentinara. Urte batzuk geroago, Pradroluengora itzuli zirenean, indianoak deituak aberastasunean eta bizimodu onean lehiatu ziren, eta Calle del Arzobispo kalean zehar “La acera de los ricos” izenez ezagutzen dena sortu zuten: benetako moda arkitektonikoa, era guztietako xehetasun eta luxuekin. Harritu samar paseatzen gara, langileak eta fabrikak hain erabakigarriak izan diren herri batean hainbeste oparotasun ikusita.

La Burebara kanperrez itzuliko gara, Oropesa ibaiaren murmurioa lasai entzuteko Senda de los Batanes bidean barrena oinez ibiliz. Mendeetan zehar Pradoluengoren ekonomiaren motorra izan zen ur-ibilguarekin batera doan bidea da. Ibai horri esker mugitzen ziren artilezko oihalak lortzen ziren batanak. Gaur, isildutako soinu horrek naturari eta mendi-ibiliez gozatzeko bidezidor bati ematen die lekua.

💢KANPERREZ GAUA PASATZEA LA BUREBAN (Burgos): autokarabana-guneak

La Bureba Burgosko eskualde caravanfriendly bat da; nahikoa da ikustea La Bureban zehar kanperrez egiten dugun ibilbide honetan zenbat autokarabana-gunek hartzen gaituzten. Oso garrantzitsua da, horrek asko errazten baitu Burgosko eskualde honetan zehar kanperrez egiten dugun bidaia. Jarraian, herriak eta kanperrez gaua pasatzeko dituzten zerbitzuak zehazten dizkizugu.

💥Autokarabana-gunea Santa Gadea del Ciden

Kokapena: Bozoórako errepidea, 18, kirol-pisten eta haur-parkearen ondoan.
Ezaugarriak: Udal-gune automatizatu berria, landa-ingurune betean, alde zahar mediebalaren bista ederrekin. 10 plaza ditu.
Tarifa: 3 € eta 5 € / 24 ordu artean, denboraldiaren arabera (Pverde aplikazioaren bidez kudeatua).
Zerbitzuak: Ur beltzak/grisak husteko gunea eta edateko ur-hartunea ditu. Ez du elektrizitaterik ez komunik.

💥Autokarabana-gunea Pancorbon

Kokapena: Herriaren sarreran dago, parkearen ondoan, herritik eta Oroncillo ibaitik oso gertu.
Ezaugarriak: Udal-aparkalekua da, eta bertan gaua pasatzea onartzen da.
Tarifa: Doan.
Zerbitzuak: Ur grisak husteko gunea eta edateko ur-hartuneak. Piknik-mahai estali batzuk daude.

💥Autokarabana-gunea Briviescan

Kokapena: Calle la Senda, 13, 09240 Briviesca. Zezen-plazaren eta kirol-gunearen ondoan.
Plazak eta tarifa: 10-20 plaza; egonaldia doan.
Araudia: Gehienez 48 orduko egonaldia.
Zerbitzuak: Edateko ura betetzeko gunea eta ur grisak eta beltzak husteko saretak. Ez du elektrizitaterik. Udal-igerilekutik metro gutxira, eta merkataritza- eta monumentu-gunetik 500 m-ra oinez.

💥Autokarabana-gunea Poza de la Salen

Poza de la Salen laster autokarabana-gune bat irekiko dela iragarri dute. Hala ere, oraingoz hau da kanper-ibilgailuentzat egokitutako lekua:

Kokapena: autokarabanentzat seinaleztatutako aparkaleku publikoa, Calle La Olmeda kalean.
Plazak eta tarifa: 10-20 plaza; egonaldia doan.
Araudia: Gaua doan pasa daiteke. Debekatuta dago kanpaketa-elementuak ateratzea.

💥Autokarabana-gunea Oñan

Kokapena: Paseo de la Presa, 09530 Oña. Ingurune berde batean, Presa parkearen ondoan.
Plazak eta tarifa: 20 plaza inguru baimenduta; doan.
Zerbitzuak: Urak husteko kaiak eta ur garbia hartzeko gunea ditu. Piknik-mahaiak, barbakoak eta jolas-guneak ditu.

💥Beloradoko autokarabana-gunea

Kokapena: Bocanegra Irrati-komunikazio Museotik oso gertu, esparru asfaltatu eta ondo berdindu batean.
Ezaugarriak: Gaueko argiztapena du, egunez itzalik gabe; sarbide errazeko gune batean dago, lasaia gaua pasatzeko, Plaza Nagusitik 4 minutura oinez.
Tarifa: Ura 2 €/100 l. Argia 3 €/3 kW. Fitxekin ordaintzen da. Fitxak non jaso: Turismo Bulegoa, Repsol zerbitzugunea, Estankoa, El Paisano okindegia, La Zamorana okindegia eta Grijalba okindegia.
Zerbitzuak: Guneak edateko ura hartzeko gunea eta elektrizitatea ditu.

💥Cubo de Burebako autokarabana-gunea

Kokapena: San Millán kalean dago, 52. zenbakian. N-I eta N-232 errepideen lotune-gunetik 800 metrora baino ez.
Ezaugarriak: 4 autokarabana ingururentzako udal-gunea
Tarifa: doan.
Zerbitzuak: Guneak edateko ura hartzeko gunea eta ur beltzak eta grisak husteko gunea ditu. Ondoan, bazkaltzeko mahai txiki bat eta haur-parke bat daude.

“Bizitzea itzultzen ikustea da”, zioen Azorínek, bizitza honetan dena etengabe itzultzen dela azaldu nahian: oroitzapenak, modak… Guk hemen bidaiez bakarrik hitz egiten dugu, baina haren hitzek zentzu handiz durundatzen dute gure buruetan; izan ere, ziur gauden zerbait baldin badago, hauxe da: berriro itzuliko garela La Bureban zehar kanperrez beste ibilbide bat egitera, maitemindu gaituen eskualde honetara.

Bidaian jarraitu eta Burgos bere kondairen bidez ezagutu nahi zenuke? Hemen aurkituko duzu Burgos, erdi errealitatea, erdi kondaira