ALEMANIAKO GABONETAKO AZOKETAN BARRENA CAMPERREAN | Oihan Beltzetik Bremenera

Alemania Gabonetan autokarabanaz bidaiatzeko helmugarik onenetako bat da. Horregatik erabaki genuen Alemaniako Gabonetako azoketan barrena camper ibilbide bat egitea. Gabonetako azokak eta haien argiak, opariak eta produktu tipikoak maite badituzu, eta hotzagatik eskuak igurzteak axola ez badizu, hau da zure helmuga. Gabonez zure erritmoan gozatu ahal izango duzu, herri txikiak eta hiririk xarmagarrienetako batzuk bisitatuz, jende-pilaketarik eta bultzadarik gabe.

Goazen?

💥ALEMANIAKO GABONETAKO AZOKETAN AUTOKARABANAZ BIDAIATZEKO MAPA INTERAKTIBOA

Alemaniako Gabonetako azokarik onenak bisitatzeko camper ibilbidea da hau: familian egiteko bidaia, paisaia elurtuetan barrena, Oihan Beltzeko herri txikietatik Alemaniako iparraldeko ipuinetako hirietaraino. Une ezin hobea da benetako neguko bidaia bat egiteko, Abendualdiko egunez familian gozatuz. Hala ere, familian eta camperrean bidaiatzeak erantzukizun handiagoa eskatzen du. Horregatik, bidaia baino aste batzuk lehenago mapa diseinatzea erabaki genuen, bidaiako unerik bizienetan bila denborarik ez galtzeko behar genuen laguntza eman ziguna. Izan ere, dena prestatuta eta ongi planifikatuta eramateak segurtasuna ematen digu, ezusteko desatseginak saihesten dizkigu eta denbora asko aurrezten digu. Beste behin, gure mapa interaktiboa gomendatzen dugu, ibilbide osoarekin eta bidaia honetan erabili genituen aparkalekuekin eta gaua igarotzeko lekuekin. Zure nabigatzailean klik bakarrean izan dezakezu, hurrengo estekan deskargatuta.

💥GABONETAN AUTOKARABANAZ BIDAIATZEKO AHOLKUAK

Gogoratu emango dizkizuegun gomendio nagusietako batzuk negu betean bidaiatzeko prestatuta joatearekin lotuta daudela. Neguko beste bidaia askotan bezala, hotzerako arropa egokia eraman beharko dugu: eskularruak, txanoak, kamiseta termikoak, hotzerako eta elurretarako bota egokiak eta txamarra on bat. Gainera, geruzaka janztea komeni da, beroari hobeto eusteko.

Furgonetari dagokionez, gogorarazten dizuegu neguko pneumatikoak eraman beharko zenituzkeela eta berogailua arduraz erabili; hau da, berogailua programatu gaua 19 gradu inguruko tenperatura eraginkor eta osasungarrian igarotzeko.

Gainera, ez ahaztu bidaia hauek ezustekoz beteta egon daitezkeela. Horregatik, bidaia-aseguru on bat eramatea gomendatzen dizuegu, lasai bidaiatzeko eta Gabonez merezi duten bezala gozatzeko. Guk normalean kontratatzen ditugunak gomendatzen dizkizuegu, eta gure irakurleak izateagatik %10eko deskontua izan ahal izango duzue.

💥ALEMANIAKO GABONETAKO AZOKARIK ONENAK, OIHAN BELTZETIK BREMENERA

Camper ibilbide honetan Alemaniako Gabonetako azokarik onenetako batzuk bisitatu genituen. Horrek ez du esan nahi denak daudenik, baina bai Oihan Beltzetik Alemaniako iparraldeko Bremeneraino errepidez egindako ibilbide batean aurki ditzakezun eder eta interesgarrienetako batzuk.

Jakin nahi duzu zein den gure Gabonetako azoken zerrenda, Alemanian Gabonetan egiteko camper ibilbide honetarako?

✴️Gegenbach eta bere Abendualdiko egutegi handia.

✴️Baden-Baden eta Christkindelsmarkt Gabonetako azoka tradizionala

✴️Friburgo eta Münsterplatzeko Gabonetako azoka

✴️Heidelberg, Gabonez jantzitako hiri erromantikoa.

✴️Hann-Münden eta Lichterzauber argi-jaialdia

✴️Hammelin eta bere Gabonetako piramide handia

✴️Bremen, musikarien hiria Gabonetan.

🌲GEGENBACH, Alemaniako Abendualdiko egutegirik ospetsuena

Alemaniako Gabonetako azokarik onenak furgoneta camperrean bisitatzera goaz, eta gure lehen geldialdia horren adibide da: Gegenbach, Oihan Beltzeko herri txiki bat, non Gabonek protagonismo oso berezia hartzen duten.

Gegenbacheko hirigune historikoa zurezko bilbaduradun etxe ederrez, plaza pintoreskoz eta txoko xarmagarriz osatutako multzo goxo eta ederra da, urrats bakoitzean argazkiak ateratzera gonbidatzen duena. Plaza nagusia Gabonetako azokak hartzen du, artisautza-postuekin, ardo beroarekin, gaileta espeziatuekin eta bizitzeko moduko Erdi Aroko giroarekin. Gainera, Gengenbach ezaguna da Gabonero munduko Abendualdiko egutegirik handiena izateagatik.

Nola hasi zen hau guztia? Duela 20 urte, Gegenbacheko biztanleek, auzo-elkarteekin eta denda zein lokalen jabeekin batera, neguko giro grisari buelta ematea pentsatu zuten. Orduan bururatu zitzaien Gabonetako egutegi handi bat sortzea.
Horretarako, udaletxe barrokoaren 24 leihoak erabiltzea pentsatu zuten, Gabonen aurreko egunak kolorez eta artez betetzeko. Horrela bihurtu ziren Gegenbacheko udaletxea eta bere 24 leihoak Alemaniako Abendualdiko egutegiaren etxerik miretsi eta bisitatuena.

Aurreko Gabonetan, 2023an, Printze Txikiaren ipuineko ilustrazioz apaindu zituzten leihoak; 2024an, berriz, Olaf Hajeken ilustrazioak erakutsi zituzten, Alemaniako une hartako ilustratzailerik ezagunenetako batenak.

Gogoratu abenduaren 1etik 24ra egunero leiho bat irekitzen dela, arratsaldeko 18:00etan. Udaletxeko leiho bakoitzak irudi eta ilustrazio magikoak erakutsiko ditu. Zer ekarriko ote digu aurtengoak?

✴️NON LO EGIN AUTOKARABANAN GEGENBACHEN

Gure mapa interaktiboan aparkatzeko eta gaua igarotzeko lekua sartu dugu, klik bakarrean eskura. Handik Gegenbacheko hirigune historikora oinez iritsi ahal izan ginen.

🌲BADEN-BADEN ETA Christkindlsmarkt Gabonetako azoka

Oihan Beltzeko Gabonetako azokak autokarabanaz bisitatzera bazoaz, jakin behar duzu Baden-Badeneko Gabonetako azoka, 100 etxola baino gehiagorekin, Oihan Beltzeko ezagunenetako bat dela, zalantzarik gabe. Bainuetxe-tradizio sakona duen hiri honek are xarma handiagoa hartzen du Gabonetan, Christkindlsmarkt Gabonetako azoka tradizionalari esker —Kristo haurraren azoka—. Kurhauseko lorategietan dago, XIX. mendeko antzinako kasino eta Monumentu Historikoaren inguruan, Alemaniako hiri honetako gizarte-bizitzaren ikur den lekuan. Zalantzarik gabe, ezinbesteko bisita eta Gabonetan hiria ezagutzen hasteko leku ederra da.

✴️ZER EGIN BADEN-BADENEN GABONETAN

🪙Gozatu Trinkhalleko jaiotzen erakusketa ikusiz. Eskuz landutako pieza txikiz, elementu naturalez eta askotariko tresnez osatutako jaiotzak benetako zoragarriak dira.
🪙Glühwein bat hartzea ezin da falta Alemaniako edozein azokatan. Beraz, joan Gabonetako azokako postuetara ardo beroa zerbitzatzen duten zeramikazko katiluak erostera. Gogoratu ordaindu egiten direla, eta gero itzuliz gero dirua berreskuratzen duzula. Hala ere, ez itzultzea gomendatzen dizugu. Gabonetarako apaindutako zeramikazko edo kristalezko katiluak Alemaniako Gabonetako azoketan autokarabanaz egindako ibilbide honetatik eramango dituzun oroigarririk ederrenetako bat dira 😉 Eta haurrak? Familia askok egiten duten galdera da Alemaniako Gabonetako azokak bisitatzean. Ez kezkatu, edo Alemanian esaten duten bezala: “Keine Sorge”. Haurrek ere goza dezakete alkoholik gabeko bertsio egokituaz: Kinderglühwein, txikientzat prestatzen duten fruta-zuku bero eta espeziatu mota bat. Pozik egongo dira “katilu beroen klubeko” kide izateagatik, helduen katiluek gauza bera ez badute ere.

🪙 Indarrak berreskuratu janez: edateaz gain, jan ere egin behar da. Guk azokak bisitatzen ditugunean nahiago dugu postuz postu mokadutxoak hartzea, horrela azoka zeharkatu eta hainbat plater probatu ahal baititugu: Flammenkuchen, alemaniar erako opil gazi tipikoak; txerri-ukondoa; edo currywurst, ketchuparekin eta curry-hauts apur batekin lagundutako bratwurst batez osatutako platera —Alemaniako saltxitxa tipikoa—. Otordu formalagoa eta gourmet esperientzia bat nahi badituzu, agian interesatuko zaizu iglu bat erreserbatzea, “Fonduelette menu” bikain bat hartzeko: haragi-fondueren eta raclettearen konbinazioa, eskualdeko upategietako ardoekin lagunduta. Hori bai, aurrez erreserbatzea gomendatzen dizugu, eskaera handia baitu, eta ez da harritzekoa: kupula gardena duten hamaika igluetako batean Gabonetako argien azpian afaltzea zoragarria izan behar du.

🪙Hirigune historikoan König kafetegi tradizionala aurkituko duzu, Lichtentaler Str. 12 helbidean. Hiriko kafetegirik zaharrena da, eta kalitate handiko gozogintza, tartak eta pastel ugari eskaintzen ditu; hainbeste, ezen Feinschmec aldizkarian behin eta berriz goraipatu baitute. Gozatu kafe on batez eta Oihan Beltzeko tarta tipikoaren zati batez, ehun urtetik gorako gaztainondo batek babestutako terrazan.

🪙Hotz handia egiten badu eta familian bidaiatzen baduzu, Gabonetako azoka ongizate-esperientzia batekin uztartzea gomendatzen dizugu. Gogoratu Baden-Baden Alemaniako bainuetxe-hiririk ezagunenetako bat dela, eta une ezin hobea izan daitekeela bainu termaletan atseden hartzeko eta erlaxatzeko: Friedrichsbaden, 1887ko bainuetxe klasikoan, edo Caracalla spako instalazio modernoetan. Bertako ur termal sendagarriak egunero ateratzen dira hamabi iturburutatik, 2000 metro inguruko sakoneratik, eta 68 gradura iristen dira.

Baden-Badeneko Gabonetako azokari buruz gehiago jakin nahi duzu? Hona hemen ideia bat.

✴️NON LO EGIN AUTOKARABANAN BADEN-BADENEN

Alemaniako Gabonetako azokak autokarabanaz edo camperrean bisitatzen badituzu, jakin behar duzu Baden Badenek zerbitzu guztiak dituen autokarabana-gune bat duela. (Kontsultatu gure bidaia-mapa).

🌲FRIBURGO ETA Münsterplatzeko Gabonetako azoka

Friburgoko egungo Gabonetako azoka antzinako tradizio batean oinarritzen da, XIX. mendean ere bazegoelako Gabonetako azoka bat Münsterplatzen. Gaur egun hiriko neguko erakargarritasunik ederrenetako bat da, eta 1973tik gauza eder eta goxo ugari eskaintzen dizkie bisitariei zurezko etxoletan.
Ez da ondoko Alsaziako Gabonetako azokak bezain turistikoa, baina abiapuntu ona da Oihan Beltzeko Gabonetako azokak ezagutzeko.

Friburgo egun batean bisita dezakezun hiri txikia da. Hainbat Gabonetako azoka ditu kale eta plazetan sakabanatuta, baina hiriko handiena eta ikusgarriena udaletxeko plazako Gabonetako azoka da, Münsterplatzekoa, San Martin elizaren ondoan dagoena. Dagoeneko janari eta artisautzako 80 postu ditu, ardo bero bat edaten duzun bitartean opari ezin hobea aurkitzeko.

✴️ZER IKUSI FRIBURGON GABONETAN?

Friburgoko erdigunea oso bizia izaten da, batez ere asteburuetan, Glühwein zerbitzatzeko ordutegia pixka bat luzatzen denean. Ardo beltz beroa da, iltzea, kanela, jengibrea, izar-anisa, laranja-azala eta azukre beltza bezalako osagaiekin ondua. Izan ere, Friburgoko Gabonetako azoka biziaz gozatzeaz gain, interes historikoko leku ugari ezagut ditzakezu egun batean. Animatzen zara?

🪙Schwanbentor edo Suabiako Atea oso ongi kontserbatuta dago, eta Salzstrasse kalera ematen du sarbidea, hiriko merkataritza-gunerik garrantzitsuenetako batera, ia beti giro bizia duen horretara.

🪙Katedraleko plazan, Münsterplatzen, Friburgoko katedrala dago, 800 urte baino gehiagoko historiarekin. Barrutik zein kanpotik mirestea merezi duen eraikina da. Elizaren hegoaldeko eraikinak ere aipagarriak dira. Guztien artean Merkatarien Etxea nabarmentzen da, Historische Kaufhaus, XVI. mendeko eraikina, Erdi Aroan Friburgoko merkataritza-bizitzaren erdigunea izan zena. Erraz ezagutzen da: eraikin gotiko handi eta gorria da, teilatu zorrotzekoa.

🪙Katedraleko plaza bereko 30. zenbakian Johhann Christian Wentzinger-en antzinako etxea dago, Wentzigerhaus. 1761ean eraiki zen, eta jatorrizko egoeran kontserbatzen diren barroko berantiarreko artisten etxe bakanetako bat da. Fatxada apaintzen, Wentzinger-en sinadura duten maskara-bilduma eder bat ikus daiteke; barrualdean, berriz, burdina forjatuzko eskailera kiribil bikaina nabarmentzen da gainerako elementu arkitektonikoen artean. Wentzinger Etxeak hiriaren historian eta artean barrena bidaia liluragarria ere eskaintzen digu, bertan baitago Friburgoko Historia Museoa.

🪙Haus zum walfisch, Baleen Etxea (Franziskanerstraße 5), gotikoaren amaierako etxe bat da, gotiko flamigero estiloko errematez eta gargolaz oparo apaindua. Rotterdamgo Erasmo filosofoaren babeslekua izan zen. Hura izan zen, zalantzarik gabe, Baleen Etxeko biztanlerik ospetsuena: mundu osoan ezaguna den jakintsu hau 1529 eta 1531 artean bizi izan zen bertan.

🪙‘Bächle’ errekastoak, Friburgoko alde zaharreko kaleak inguratzen dituzten ur-bide txikiak. Antzina lorategiei ura emateko edo suteetan kaleak hornitzeko erabiltzen ziren. Freiburgen paseatzen duen edozein turista harritu egingo da oinetan, hiriko kaleak zeharkatuz, ur gardena daramaten errekasto hauekin topo egitean. XII. mendean, hiria sortu zenean, Dreisam ibaitik zetozen ubide txiki hauek biztanleak ur edangarriz hornitzen zituzten: erabilera sanitariorako ura, hiriko lorategiak ureztatzeko eta suteei aurre egiteko ere bai.

Gaur egun bächle errekastoek kutsu pintoreskoa eta mistikoa ematen diote Friburgoko alde zaharrari. Kondairak dioenez, nahi gabe errekasto hauetako batean oina sartzen duenak friburgotar batekin ezkondu beharko du.

✴️NON JAN FRIBURGON

Jateko, eskaintza gastronomiko zabala aurkituko duzu Münsterplatzeko Gabonetako azokako etxoletan bertan. Ezinbestekoa da Lange Rote probatzea, parrillan egindako saltxitxa luze bat (35 cm), Friburgon oso ezaguna. Dena 1949an hasi zen, Josef Föhrenbach okinari bere ogi eta pastelez gain ur berozko eltze batean egositako saltxitxak eskaintzea bururatu zitzaionean. Geroago parrillan egiten hasi ziren, eta hainbeste gustatu zitzaizkien herritarrei, ezen ilara luzeak egiten baitzituzten jateko. 50eko hamarkadan tipularekin lagunduta zerbitzatzen hasi ziren, eta hori izango da probatzera animatzen bazara erantzun beharko duzun galderetako bat: tipularekin? Friburgoko Lange Rote, zalantzarik gabe, probatu beharreko jaki goxoa da.

Hotz handia egiten badu, Markhalle azoka estalian babesa bilatzea gomendatzen dizugu: janari-postu ugari eta giro oso bizia ditu.

Azkenik, Friburgo hobeto ezagutu nahi baduzue baina denbora handirik ez baduzue, hirian bisita gidatu bat egitea gomendatzen dugu, eta alde zaharra gida baten azalpenekin ezagutzeaz gozatzea.

✴️NON LO EGIN AUTOKARABANAN FRIBURGON

Friburgon autokarabanarekin aparkatzeko eta gaua igarotzeko, kontsultatu Alemaniako Gabonetako azokak bisitatzeko gure mapa interaktiboa. Hiri honetarako aukerarik onena jaso dugu bertan.

🌲HEIDELBERG, GABONEZ JANTZITAKO HIRI ERROMANTIKOA

Heidelberg Alemaniako hiririk erromantikoenetako bat dela esaten da, eta oso ezaguna da alde zahar barrokoa mendean hartzen duen gazteluagatik. Berez ederra den hiria da, distira egiteko argirik behar ez duena. Hala ere, esan behar dugu Gabonetan Heidelbergera bidaiatzea erabaki bikaina dela. Marktplatzeko argi distiratsuek eta atzealdeko gazteluaren hondakinen siluetak giro ezin hobea sortzen dute familian Abendualdiko arratsalde magiko batez gozatzeko.

Heidelbergeko Gabonetako azoka alde zaharreko (Alstadt) 5 plaza historikotan banatuta dago, besteak beste: Bismarckplatz, Anatomiegarten, Universitätsplatz, Marktplatz, Kornmarkt eta Karlsplatz. Gabonetako azoka handi honetan zurezko 140 etxola inguru daude sakabanatuta, eta erraza da Gabonetako opari bat, bertako jaki goxoak eta apaingarri ugari aurkitzea. Hala ere, eremu bakoitzak zerbait desberdin eta berezia gordetzen du. Labur kontatuko dizugu zer ikus dezakezun bakoitzean:

 Neckar ibaiaren gaineko zubia zeharkatu bezain laster Bismarckplatz aurkituko dugu. Alde zaharrera sartzeko atea da ia. Gabonei eskainitako postu batzuk aurkituko ditugu hemen, giroan sartzen hasteko.

Gabonetako azokaren zatirik handiena Unibertsitateko plazan hedatzen da, Unibertsitate Zaharraren eta Berriaren artean. Postu apainduen artean paseatu genuen, artisau-produktuak erakusten zituzten etxola batzuetan begira ibili, jengibre-gailetak erosi eta piztutako lehen argiez gozatu. Hala ere, gehien deitu ziguna karrusel historikoa izan zen, bere zaldiekin, inguruan haur txikiekin etorritako familia ugari biltzen zituena.

Kornmarkteko «Neguko Basoa» Heidelbergeko Gabonetako azokako txokorik ederrenetako bat da. Antzina ale-azoka egiten zen eta Heidelbergeko merkataritza-jarduera bizi zen plaza historikoa Gabonetan eraldatu egiten da: apaindutako ehun izei baino gehiago, karpa koniko zuri ugari eta arreta handiz egindako jaiotza eder bat hartzen ditu, benetako Gabonetako ipuin baten giroa sortzeko. Gainera, artisautzak, gastronomia tipikoak eta haurrentzako tren txiki batek familien topaleku ezaguna bihurtzen dute plaza hau.

Lorategi Anatomikoa: Plaza honetan protagonista nagusia Robert Bunsen kimikariaren monumentua izan ohi da. Gabonak iristean, ordea, haren inguruan apaindutako etxola batzuk aurkitzen ditugu. Gaztaina erreak erosi eta ardo bero bat hartzeko unea da, indarrak berreskuratzeko. Geldialdi txiki baina xarmagarria alde zaharrean barrena egiten dugun bidean.

Karlsplatzen patinatzeko pista bat aurkituko dugu, izotzezko paisaia magikoa sortzen duena. Ez genuen zalantzarik izan: sarrerak hartu eta patinatzera atera ginen. Xarma handiko esperientzia dibertigarria da, Heidelbergeko gaztelu argiztatuaren ikuspegi ikusgarriekin. Ondoren, indarrak berreskuratzeko, etxolaren batean saltxitxa bikain batzuk ardo beroarekin afaltzea gomendatzen dizugu.

Heidelberg hiriaren historia eta bitxikeriak sakonago ezagutzeko, ez izan zalantzarik bisita gidatu bat egiteko.

🌲HANN. MÜNDENEKO GABONETAKO AZOKA | eta Lichterzauber argi-jaialdia

Zubi estali batetik sartzen garen hiri txiki hau Alemanian ondoen kontserbatutako Erdi Aroko hirietako bat da, eta, horregatik, Alemaniako Gabonetako azoketan barrena egiteko camper ibilbide honetako ezinbesteko helmuga. Gabonetako argien, etxolen eta giro bikainaren xarma ez ezik, hirigune historiko ikusgarria ere gordetzen du, 700 fachwerkhäuser baino gehiagorekin: XVI. mendean haritz- eta arte-zurez eraikitako etxeak, bitxia bada ere Bigarren Mundu Gerrako aliatuen bonbardaketetatik bizirik atera zirenak. Hiri gutxi ezaguna da, bidaiari gutxik egiten dute geldialdia bertan, herri-arkitekturaren benetako harribitxia izan arren. Arkitekturak eta Gabonetako argiek leku hau magikoa egiten dute.

✴️ZER EGIN HANNOVERS MÜNDENEN GABONETAN

Hann. Münden kale estu pintoreskoz betetako hiri ederra da, zurezko bilbaduradun eraikin bikainekin, alemaniera zaharreko inskripzioekin, begiratokiekin eta ate zein atari historikoekin. Ahaztu gabe hiru ibaien hiria izateak ematen dion xarma. Zalantzarik gabe, ezinbesteko geldialdia da Alemaniako Gabonetako azoken ibilbide honetan.

Iluntzen duenean iristen da hiri argiztatuaz gozatzeko eta Gabonetako azoka bisitatzeko une ezin hobea; merkatu-plazaren atzealdean dago. Gabonetako azoka txiki baina bizia da, zurezko etxolaz betea, glühwein batekin berotzeko, izotz-pista xarmagarrian patinatzeko eta, batez ere, Hann. Mündeneko Lichterzauber jaialdiko hiru dimentsioko argi-irudi handien aurrean liluratuta geratzeko. Benetako argi-ikuskizuna, zurezko habe lodiz eraikitako Erdi Aroko etxe zaharren ingurune paregabean. Etxe horietan oraindik alemanez grabatutako esaldi zaharrak irakur daitezke.

Gabonetako azoka xarmagarriaz gain, Hann. Mündenek bertako produktuen asteko azoka bat eta Werra zein Fulda ibaien elkargune ederra ditu. Hobeto nola ezagutu kontatuko dizugu:

🪙Marktplatz, merkatu-plaza eta udaletxe errenazentista.

Merkatu-plaza asteazkenero biziberritzen da, elkarrizketa biziekin eta janari zein bertako produktuen postu koloretsuekin. Batzuk Oihan Beltzetik ere iristen dira, eztia adibidez. Gainera, plaza honetan dago udaletxea, ezinbestean bisitatu beharreko lekua, XV. mendeko fatxada errenazentistako koloreen eta irudien edertasuna miresteko. Alemaniako iparraldean, Holandan eta Saxonia Beherean garatu zen estilo errenazentistaren adibide bikaina da.

🪙Weserstein: Fulda eta Werra ibaien elkargunea

Hannovers Münden “Hiru ibaien hiria” izenez da ezaguna. Werstein, Werra eta Fulda ibaien elkargunean dagoen harria, ibaiak batu eta Weser ibaia sortzen den lekua da; Weserrek Alemania zeharkatzen du Ipar itsasoraino.

✴️LO EGITEA AUTOKARABANAN HANN. MÜNDENEN

Alemaniako hiri asko bezala, Hann Münden abegitsua eta anfitrioi ona da autokarabanazaleekin, eta aparkatzeko zein gaua igarotzeko oso leku egokia du. Kokapen zehatza Alemaniako Gabonetako azoketan camperrean egiteko ibilbide honetako gure mapa interaktiboan aurkituko duzu.

🌲HAMELIN ETA bere Gabonetako piramide handia

Hamelin, alemanez Hameln, Grimm anaiei Hamelingo txirulariaren ipuina inspiratu zien hiria izateagatik da ezaguna. Hasteko, esan behar da jatorrizko alemanezko izenburua, “Der Rattenfänger von Hameln” —Hamelingo arratoi-ehiztaria—, beste hizkuntzetako itzulpenetan aurkeztu digutena baino askoz erromantizismo gutxiagokoa dela. Gainera, laburbilduta, istorioa amaiera lazgarria duen drama bat da: arratoi-ehiztariaren eta hitza betetzen ez duen alkate zeken baten arteko kontu-garbitzea.

Baina, ipuinak alde batera utzita, Hamelingo bihotz historikoa urtero berpizten da Abendualdian, mundu sorgindu bat bezala. Errenazimenduko eraikinez betetako Hamelingo hirigune historikoa egun erdian ikus daiteke. Arratoien irudiak dituzten galtzada-harrien bideari jarraitu besterik ez dago hiriko lekurik turistikoenetara iristeko, plaza nagusira heldu arte: Marktplatz. Han ohikoa da 17:00ak arte itxarotea; ordu horretan Hochzeitshauseko karilloia, antzinako ezkontzen etxekoa, jotzen hasten da, eta txirularia arratoiekin agertzen da lehenik, eta haurrak eramaten ondoren. Gainera, une egokia da plaza nagusian jarritako 60 etxola inguruko Gabonetako azokaren giroaz gozatzeko. Artisautza-postuetan opariren bat erosteko, ardo bero bat hartzeko eta, jakina, ipuin batetik ateratakoa dirudien noria historiko ederrean igotzeko tentazioan eroriko gara. Hamelingo Gabonetako azokaren ezaugarri berezi bat zurez zizelkatutako Gabonetako piramide erraldoia da, Alemaniako Gabonetako tradizioen ikurra, ziur harrituko zaituztena.

✴️ZER IKUSI HAMELINEN

Hamelingo hirigune historikoa Weserreko Errenazimendu estiloko etxeen benetako bilduma da. Guztien artean bi eraikin nabarmentzen dira bereziki: Txirulariaren Etxea edo Rattenfängerhaus, eta Ezkontzen Etxea edo Hochzeitshaus.

Txirulariaren Etxea 1602 eta 1603 artean eraiki zuten Hermann Arends zinegotziarentzat. Aurrean zaudela jakingo duzue, fatxada oso berezia baitu, Weserreko Errenazimendu berantiarreko apaindurarekin. Gaur egun jatetxe dotorea da. Ondoan bertan dago Bungelosenstrasse.

Bazenekiten Bungelosenstrasse dela Hamelingo haurrak desagertzen ikusi zituzten kalea? Izenak adierazten duen bezala, “danborrik gabeko kalea” da, eta musika jotzea debekatuta dago bertan, desagertutako haurren oroimenez.

Hochzeithaus, Hamelngo antzinako ezkontzen etxea, 1610 eta 1617 artean eraiki zen. Weserreko Errenazimenduaren adibide bikaina da, Alemaniako iparraldeko arkitektura errenazentistaren eskualde-aldaera batena. Hasieran hiriko herritarren jai eta dantzetarako areto gisa erabiltzen zen eraikina, eta ezkontzak zein bestelako gizarte-ospakizunak egiteko leku nagusia zen. “Ezkontzen Etxea” izena jatorrizko erabilera horretatik dator.

✴️LO EGITEA AUTOKARABANAN HAMELINEN

Hamelin, Alemaniako beste hiri asko bezala, abegitsua da autokarabanekin. Gure mapa interaktiboan bisita honetarako erabilgarri dauden aparkalekuak eta guneak aurkituko dituzu.

🌲BREMEN, musikarien hiria Gabonetan

Bremen, hiri hanseatikoa, hiri bizi eta atsegina da, bidaiariak lehen unetik liluratzen dituena. Argi dago Alemaniako hiri honetako pertsonaia ospetsuak Bremengo musikariak direla —Die Stadtmusikanten—, Roland-en baimenarekin: 1404an merkatu-plazan bertan altxatutako estatua, Orreagako guduko antzinako heroia, Errolan, irudikatzen duena, merkataritza-askatasunen ikur gisa. Grimm anaiek hiri honetan aurkitu zuten ipuina idazteko inspirazioa ere… Hori, edo agian alkatearen oso lagunak izateak zerikusi handia izan zuen kontuan. Izan ere, jakina da Bremengo musikariak —astoa, txakurra, katua eta oilarra— ez zirela inoiz hirira iritsi. Nolanahi ere, ezin duzue Bremen bisitatu gabe utzi: hiririk ederrenetako bat da, eta Alemaniako Gabonetako azokarik karismatikoena du.

Alemaniako Gabonetako azoketan barrena egindako camper ibilbide hau Bremenen amaitzea, Abendualdi betean, nire familiarekin Gabonetako azokaz gozatzeko, geure buruari egin diogun Gabonetako oparirik onenetako bat da.

Bremengo bisita Marktplatzen hasi dugu, merkatu-plazan. Leku txikian udaletxea (Bremer Rathaus) eta San Pedro katedrala bezalako elementu garrantzitsuak biltzen ditu. Eta jakin behar duzu Gabonetako etxolak jartzen diren agertoki hau Gizateriaren Ondare izendatuta dagoela.

Azokan arnasten zen giro lasaiaz gozatzen hasi ginen. Bremen merkataritza-hiria izan da historian zehar, eta gaur egun unibertsitate-hiria da, gaztea eta bisitari guztiei irekia. Horregatik, Glühwein bat hartu eta bertakoekin nahastea erabaki genuen. Espeziekin ondutako ardo beroa horretarako diseinatutako bihotz-formako katiluan hartu genuen: bitxiak, baina edateko deserosoak. Bratwurst goxo batzuk jateko ere aprobetxatu genuen, bidaia honetako tenperaturak -9ºC ingurukoak izan baitira, eta barrutik zein kanpotik berotu behar baikenuen. Ez da falta ipuinetako karrusela plazaren erdian, ezta kalitate bikaineko artisau-produktuak dituzten etxola ugari ere: bitxiak, poltsak, zurezko jostailuak… Plaza honetan Roland-en estatua handia ere mirets daiteke, eta, tamaina txikiagoan, Bremengo musikariak ipuineko pertsonaia ospetsuak.

Bazenekien Bremengo udaletxearen azpialdean ehun urtetik gorako upategi moduko bat dagoela, Alemaniako 13 ardogintza-eskualdeetako 650 ardo inguru, Bremengo espezialitateak eta herrialdeko upel-ardorik zaharrena gordetzen dituena? Ratskeller aipatzen entzuten baduzu, hura da.

Hala ere, Bremenek txoko eder ugari gordetzen ditu; nora jo jakin besterik ez dago 🙂

✴️ZER IKUSI BREMENEN

✴️Marktplatz, Roland-en estatua eta Bremengo musikarien estatua: Die Musikanten.
✴️Rathaus eta Bremer Ratskeller 
✴️St. Petri Dom
✴️Böttcherstrasse
✴️Schnoorviertel

Merkatu-plazaren mutur batetik Böttcherstrasse kale harrigarria abiatzen da, 20ko hamarkadan eraikitako 110 metroko artelana. Dendak, jatetxeak, tailerrak eta Meissengo portzelanazko hogeita hamar kanpai dituen fatxada-karilloi berezi bat ditu. Böttcherstrasse Bremengo monumentu kulturaletako bat eta erakargarri turistiko nagusietako bat da, arkitektura bereziagatik. Eraikin gehienak Ludwig Roselius Bremengo kafe-merkatari eta mezenasak eraikitzeko agindu zituen, 1922 eta 1931 artean, garaiko arkitekto eta eskultore ospetsuei. Proiektu horretatik sortu zen arkitektura espresionistaren adibide bakanak diren eraikinez betetako kalea; zenbait etxe adreiluzko estilo inpresionistakoak ere badira.
Hori guztia bisita gidatu batean konta diezazuekete :), baina ni Bremenen bizi izan naizenez, kale txundigarri honetako nire lekurik gogokoena gomendatuko dizuet. Guk bezala Bremen familian bisitatzen baduzue, ezinbesteko geldialdia da Bremer Bonbon Manufaktur: gozoen, piruleta erraldoien eta gozokien denda zertxobait ezkutatua, baina ziur aurkituko duzuena, beti jendez beteta baitago.

Merkatu-plazatik eta Böttcherstrasse kaletik minutu gutxira, XV. mendera bidaiatuko dugu, Schnoorren, Bremen zaharrean eta arrantzaleen auzoan barneratuz.
Schnoor hiri hanseatikoaren auzorik zaharrena da. Alemaniako auzo xarmagarri honetako etxetxoak oso zaharberrituta egon arren, kale estuetan paseatzea gomendatzen dizugu, soka baten moduan (Schnoor) lerrokatutako etxetxo koloretsuen artean; hortik dator auzoaren izena.
Bertako kaleen artean munduko estuenetako bat dago —edo hala diote—, Katzengang. Horregatik ez da harritzekoa AEBetako New York Post egunkariak munduko berezienetakoen artean sartu izana. Katzengang bilatzea benetako erronka da, eta haurrak entretenitzeko modu ona. Ausartzen zara?

Azkenik, Bremen hiria xehetasunez ezagutu eta bitxikeria gehiago aurkitu nahi badituzue, Bremengo Gabonetako azokan bisita gidatu bat egitea gomendatzen dizuegu; ziur gaude zuen itxaropenak beteko dituela.

✴️ LO EGITEA AUTOKARABANAN BREMENEN

Bremen hiri nahiko handia da, baina unibertsitate-garaian han ikasi izanak hizkuntza eta hiria ezagutzeko abantaila ematen zidan. Berehala aurkitu nituen camperra aparkatzeko lekurik onenak eta gaua segurtasunez eta lasaitasunez igarotzeko egokienak.

Alemaniako Gabonetako azoken camper ibilbide honetan autokarabanaz bidaiatzen baduzu, gure mapa interaktiboa gomendatzen dizugu: erabili genituen gaua igarotzeko leku eta aparkaleku guztiak aurkituko dituzu bertan.

Ikusten duzunez, Alemaniako Gabonetako azoketan autokarabanaz egiteko ibilbide hau familian gogoratzeko moduko bidaia izan daiteke: magia, argiak eta Gabonak txikitan bezala bizitzeko bidaia ezin hobea.